About my life in Armenia, about being a mom and an activist, working for women's rights.
The challenges and benefits of raising a family in a post-soviet republic.
Finding a place, my place and calling it HOME.

17.10.09

Hoqnel em

Hoqnel em mianman hayatsqnerits
Hoqnel em dalanerits u heteve daqnvadz keghtot tarazqnerits
Hoqnel em petakan hamalsarani, gratarani shenqi mech koghq koghqi kanqnadz anhoqi tghamardu demqerits garatsadz tupikneri vra
Hoqnel em anendhat teghs bntrelu ampokhi mech

Demqt lav makur dzalum em, taq arduqov ughighatsnum em
U dnum em mi anhayt daraki mech u bakum em vor el chjptas
Qo jpite indz khanqarum e u hishatsnum vor kareli e urakh linel
Yes hoqnel em u chem uzum urakh linel

Tserqert ktrtum em poqr garakusineri veradzum u pchum em odi mech minchev koren Shushii mshushi mech
nranq shoyetsin arqilvadz taradzqner qo u im michev kayatsadz menakudyan mech
Hoqnel em et menakudyunits u ayt tserqerits vor khaktum en im amayudyune

Votert varum em, u hôte « incense»i nman voqevorum e hoqis
Vorov tranq haladzum en indz amentegh
U yes zzvum em trants nerkayudyunits
Qo shnchits vor anhangist portsum e hetevits vayrakoren hartsakvi

Hoqnel em tkhur demqerits , semushka vajaroghnerits, lavashits u panirits
Hoqnel em H1 herustaenkerudyan haghordavarits vor anenthat jpitov assum e vor vaghe antsrev e linelu hanrapedutyunum

Arnandamt pokum em, atamnerovs u kakhum em hanrapedutyan hraparakum arevi tak, mi qani or, dzirani u salori het, minchev darna pokr chir u tanem vajarem kiloyov shat danq prospecti shukayi krpaknerits mekun, abshadz jpitov touristnerine.

Hoqnel em sev sur koshiknerits
Hoqnel em khachapuriyits mi dzvov, jinkelov hatsits 5 tarper kanachinerov
Hoqnel em janaparhits 6 jamanots vor indz hastsnum e mi kerp shushi
Hoqnel em diguine clarayits vor indz kanchum e « lgti artasahmantsi »

Akanchnert ktsum em
Tnum em conche yughi mech u lav jaritum em
bajanum em im entir hyurerine vor uten, hiyanan u anenthat khul mnan qo pahanchnerine grehik u antaneli

Hoqnel em anenthat mtadzelu spyurqi lezvov, khoselu hayerenov u grelu franserenov
Hoqnel em vor du indz ches haskanum u yes qez chem karoghanum patmem
Hoqnel em vor yes mi tegh em vor goyudyun el chuni

Achqert khlum em yeghunqnerovs
Tjvjiki het yepum em u tnum em sirun apseyi mech
Hyurasirum tumanyani shawermayi hajakhortnerine vor el chtesnes en inch vor chem uzetsel vor tesnes

Hoqnel em hagusts keghtotogh ponchikits, atamis kpnogh irisits
Hoqnel em Cafenerits irants mianmna utesteghenerov
Hoqnel em « yes qez sirum em » pastarnerits surp sarkisi orva aritov kakhvadz tarper poghotsnerum

Mazert ktrtum em, talis em Yughaperine vor trantsov karkti ira ojiti sirun shorere

Hoqnel em
Im hoqnudyunits

Du el chkas
Mi qanise tkhrum en tranov
Mi qanise urakhanum

U yes hangist heranum em jpitov, tserqeris mech khladz ptuknert, miak hishatake qo antsiali.

1 comment:

  1. lavakuyn poem. Dkhur yev irav...

    Melo

    ReplyDelete